оттенък

оттенък
вж. отсянка
синьо без никакъв оттенък на зелено blue with no suggestion of green
небето имаше златист оттенък the sky was touched with gold
оттенък на гласа (over)tone
* * *
оттѐнък,
м., -ци, (два) оттѐнъка shade, nuance, tinge; небето имаше златист \оттенъкк the sky was touched with gold; \оттенъкк на гласа (over)tone; политически \оттенъкк разг. slant; реч с агресивен \оттенъкк speech with an aggressive cast; синьо без никакъв \оттенъкк на зелено blue with no suggestion of green.
* * *
hue; spice (прен.); suspicion (прен.); tinge{tindj}
* * *
1. ОТТЕНЪК на гласа (over)tone 2. вж, отсянка 3. небето имаше златист ОТТЕНЪК the sky was touched with gold 4. синьо без никакъв ОТТЕНЪК на зелено blue with no suggestion of green

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • оттенък — същ. отсянка, нюанс, колорит, краска, окраска, багра, боя, шарка, цвят същ. разновидност, особеност, характерност, различие същ. отсенка, примес, нотка същ. отсечка …   Български синонимен речник

  • багра — същ. боя, цвят, шарка, краска същ. оттенък, нюанс, колорит същ. отсянка същ. тон, отсенка …   Български синонимен речник

  • боя — същ. цвят, краска, багра, шарка, колорит, оттенък, нюанс, тен същ. багрилно вещество, пигмент, светлина същ. покривка, обвивка, мазилка, слой, пласт същ. течност, разтвор …   Български синонимен речник

  • колорит — същ. багра, краска, тон, шарка, цвят, боя, оттенък, нюанс, отсянка …   Български синонимен речник

  • краска — същ. багра, шарка, цвят, боя същ. оттенък, отсянка, нюанс, колорит, тон същ. багрилно вещество, пигмент, светлина …   Български синонимен речник

  • нотка — същ. оттенък, отсенка, нюанс, примес …   Български синонимен речник

  • нюанс — същ. оттенък, отсянка, колорит, багра, шарка, краска, окраска, цвят, боя същ. разновидност, вариация, вариант, модалитет, особеност, оцветеност същ. тънкост, разлика същ. отсечка същ. отсенка, примес, нотка същ. тон …   Български синонимен речник

  • окраска — същ. багра, шарка, цвят, боя, нюанс, краска, отсенка, оттенък …   Български синонимен речник

  • отсенка — същ. отсянка, нюанс, колорит, оттенък, краска, окраска, багра, боя, шарка, цвят същ. разновидност, особеност, характерност, различие същ. примес, нотка същ. тон …   Български синонимен речник

  • отсечка — същ. оттенък, нюанс …   Български синонимен речник

  • отсянка — същ. нюанс, колорит, оттенък, краска, окраска, багра, боя, шарка, цвят същ. разновидност, особеност, характерност, различие …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”